对于那些从未玩过的人 在世界末日与你同在 su 任天堂的DS 今天有机会解决这个严重的失败 任天堂开关,因为它的Final Remix版本刚刚在这个控制台上发布。

我们不知道的是,最初在2007上发布的游戏在其粉丝中肯定存在 Mewster一个意大利男孩,他疯狂地喜欢游戏,当时开始翻译它(当时他只有16岁)。

随着版本的到来 任天堂开关,找出答案 在世界末日与你同在 他本来期待已久的翻译成我们的语言,他确实为此欢呼雀跃 Mewster 对于意大利周围的许多其他粉丝(包括我自己,因为这样,更广泛的观众可以享受这个杰作)。

但是要去看看使用的翻译过程 Square Enix,Mewster 他指出,作为由日本所做的工作实际上等于由他先前作出(或根据相同Mewster的语句,有一个良好的90%)。

你说,但一个翻译,由两个不同的人做得很好,原因很明显是几乎相同的,但什么也明确表示,他的工作很可能作为该版本的基础 在世界末日与你同在 事实上,在文本气球中,行开关几乎是相同的。

巧合的结果图像我不相信

Mewster 已经明确指出,即使应该确认他的作品已被使用过 史克威尔,不要求任何经济补偿,但也许可以提一点。

这是不是第一次,而不是最后一个,是一个业余的工作由专业人员使用(认为大爆炸理论,其中第一个方向配音发现自己恬不知耻地复制一个双关语非常复杂的潜水员所作现已死亡的ITASA网站的男孩们)。

评论

答案